[OOR BLOG] Happy New Year

Gebrakan pertama tahun baru adalah dimulainya sebuah kemenangan. Tomoya di sini.

Hai semua! Sudah lama sekali tidak berjumpa!
Sekali lagi, Tomoya di sini! Kalian masih ingat kan ya.

Wah~, sudah tahun baru ya!
Selamat tahun baru!
Mengherankan ya, bulan Desember berlalu begitu cepat.
Jadi penasaran tahun ini bakalan jadi tahun yang seperti apa!

Tahun baru kemarin kan gue mudik,
gue pergi ke kedai ramen yang biasa gue datengin jaman SMA dulu!

Ramen Tarou

Gue ke sana karena pengen banget makan roast pork bowl-nya kedai ini!
Terharu deh, rasa makanannya masih sama.

Kunjungan kuil pertama di Tahun Baru gue adalah ke Kuil Hakone lho~.
Gue juga berdoa ketika berkunjung ke Snake Center.

Setelah itu,
Makan telur hitam di Owakudani.

Katanya kalau makan ini, waktu hidupmu bisa bertambah 7 tahun~.

Karena gue makan 3 butir... eh berarti usiaku nambah 21 tahun dong. Wah ini nih.

Jadi...kalau makan 10 butir...yang bener aja...!!
Wah ini nih...!!

Terus terus!
Kemarin hari perilisan single kan ya!!
Termasuk di dalamnya adalah lagu yang telah gue buat bareng Ryota dengan penuh semangat!
Melewati berbagai kesulitan,
tapi karena usaha yang dikeluarkan telah menjadi hasil karya dengan segenap kemampuan kami, silakan kalian semua mencoba mendengarkannya ya~! Dengan volume penuh!!(￣▽￣)

Tahun ini pun kami nggak akan berhenti berjuang dan memberikan yang terbaik,
jadi mohon dukungannya untuk ONE OK ROCK.

Sampai besok~!

Tomoya

[OORBLOG] Yang tersisa di tahun ini...

Sudah lama nggak jumpa!
Bentar lagi udah tahun 2013 aja~

Ketika gue tiba di sebuah titik di mana usia gue menjadi 24 tahun belum lama ini, tak dinyana tahun ini akan segera berakhir.
Setahun ini hari-hari yang kami lalui benar-benar padat, aktivitas yang berasa menggunung dengan bermacam hal yang dilakukan selama festival dan tour Asia.
Walaupun begitu, gue berharap semoga tahun depan kami bisa konser di tempat yang lebih banyak lagi!

Kami berusaha sebaik mungkin dalam berkarya termasuk yang sedang kami produksi sekarang supaya bisa didengarkan oleh penikmat musik yang lebih luas, jadi nantikan karya ini yah~
Gue berharap tahun depan menjadi tahun yang lebih hebat!!

Terima kasih untuk kalian semua yang sudah mendukung kami karena berkat kalian lah kami juga bisa menikmati tahun ini!!

Selanjutnya mari kita menikmati tahun depan yang lebih menyenangkan~
Mohon dukungannya untuk tahun mendatang!
Have a good year!!

Toru

「the same as...」 Unofficial Lyric

Udah lamaaa banget nggak update ini blog dan akhirnya...! Aku...! Akan...! Mengupdate dengan attempted lyric dari 「the same as...」
Pengen nulis ini sih sejak lama. Apa daya rasa malas itu lebih besar (｡-人-｡)

Sekilas tentang lagu
Lagu ini merupakan soundtrack film Good Morning Everyone yang premiere-nya sudah dilaksanakan 15 Desember lalu, tepat di hari dimana lagu ini didistribusikan secara terbatas via iTunes. Dibilang terbatas karena lagu ini hanya tersedia di iTunes Japan dan hanya bisa didownload tanggal 15 Desember.
Digital single ini seperti biasa dibuat oleh Taka, lirik oleh Taka dengan aransemen dilakukan bersama oleh member ONE OK ROCK (berdasarkan movie credit Good Morning Everyone)

Lirik Unofficial
Kanji

何気無い日々 just the same old thing
何が欠けて足りないか
気づかないふりしてても
I can't runaway from myself

I try to show you I'm strong
Just (to) get all along
上手く甘えたい気持ちが
下手くそな強がりにしかならず
The shape of love is the same as your heart is,
it doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is

さりげなくもらうその愛情はとても不可解で
素直には受け入れられず何かをまだ閉ざしたまま

no matter how much you say I can't escape
今何かを変えていくことで
この先に広がる何かを変える

The shape of love is the same as your heart is,
it doesn’t matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
例え儚くとも
悲しい時 寂しい時 いつもそばにあるから
and we hold every moment
cause that's what family is for

かけがえのないものを捨てる勇気なんて
僕にはこれっぽっちも持ち合わせてはないけど

時々なぜか手放して困らせたい時がある
捻くれた可愛げのない僕

The shape of love is the same as your heart is
It doesn't matter who you are
So tell me my heart is the same as yours is
例え儚くとも
悲しい時 寂しい時 いつもそばにあるから
and we hold every moment
cause that's what family is for

gone too far
for so long
got to find
you've been right here all along
I want to take you away from here

この世界中で何があろうと 僕を愛してくれて
いつでもそっと やさしくそっと 見守り続けてる
強くも弱く 時に厳しく あたたかなる温もり
and we hold every moment
cause that's what family is for

[OOR BLOG] live

Kemarin gue pergi ke livenya SUPER BEAVER!!

Gue udah lama sih suka sama lagu-lagunya SUPER BEAVER sampai cukup sering ngedengerin di rumah... tapi emang livenya yang paling keren deh.

Gue enjoy banget deh pokoknya!!

Gue juga pengen cepetan konser lagi deh~ ☆

Gambar berikut gue temuin pas di Okinawa kemarin *ngakak*

"Ditayangkan di program Hanamaru Market edisi 26 September, Ryouta Tebasaki* "

Ryota

Note :
Tebasaki → sayap ayam goreng

PRIMAL FOOTMARK 2013!

Hari ini, sebagian fans OOR di Jepang bergembira.
Apalagi jika bukan karena paket dari a-smart berisi PRIMAL FOOTMARK 2013 telah sampai dengan selamat di tangan mereka?

Berikut penampakannya luar(dan dalam)nya

source : vjinjin@tumblr | edited by me via pixlr.com

Bagaimana?
Cukup bikin galau dan pengen beli kah?
Aku sih iya. Sabar dulu deh.
Buat yang pengen beli silakan cek disini.

credit for pictures : yasashii hitotachi on Twitter who'd like to share the happiness (don't remember all of their names T,T)

[OOR BLOG] Taiwan

Halo Ryota di sini.
Kami baru pulang dari Taiwan~!

Konser kali ini pun menyenangkan pake banget.
Di Taiwan banyak orang-orang yang sangat bersemangat.
Saking semangatnya, pagar pembatasnya sampai bengkok pas konser. (゜Д゜)
Banyak hal yang terjadi tapi gue seneng bisa bersenang-senang bersama fans selama 2 hari di Taiwan.
Kami pasti akan datang lagi ke sana, jadi tunggu kami ya~!

Ryota

Setelah Tour Berakhir...

Yup!
Setelah tour panjang dan dua hari yang (mungkin) melelahkan di Taiwan,
nggak ada salahnya relaksasi sebentar (￣▽￣)

Live ONE OK ROCK 2012 "The Beginning"TOUR di Legacy Taipei, Taiwan telah selesai yang menandakan tour pun telah berakhir! Hari ini, untuk mengatasi lelah selama tour, semuanya dipijat a la Taiwan~. --- @ONEOKROCK_japan 17 November 2012

Tomoya-san *ngakak*
Sepertinya dia geli sendiri. Padahal temen-temennya sudah terkapar. Toru-san yang mungkin mendengar suara Tomoya, masih bisa tersenyum.

Pijat aura sekarang! Diberitahu bahwa aku memiliki masalah di pinggul, liver, mata, kurang tidur dan stres *ngakak* Gambar adalah semua member ONE OK ROCK saat dipijat bahunya♪ #SoundShooter ---@RuiHashimoto, 17 November 2012

Ah, wajah-wajah lelah itu..
Semoga setelah ini mereka bisa beristirahat walaupun hanya sedikit lebih lama!

Dan akhirnya.. sekitar dua jam lalu, mereka bertolak ke Tokyo

Schedule ONE OK ROCK di Taiwan selesai sudah! Mulai saat ini kami akan kembali ke Tokyo! Taiwan terbaik lah! Aku sendiri akan datang lagi ke Taiwan akhir minggu depan untuk "Zankyo-sai"  ---@RuiHashimoto, 17 November 2012

Kalau Taiwan-Tokyo ditempuh dalam waktu 3 jam, mungkin sejam lagi (dari aku nulis ini) mereka sudah sampai Tokyo.
Woah! Semoga selamat sampai tujuan, para lelaki pujaan! \(^,^)/
Sehingga setelah ini kalian bisa beristirahat! 

Ah, jadi nggak sabar menunggu tulisan dari Tomoya-san.
ブログ更新を待ってますよ！　(～￣ー￣)～

Tambahan dari staff semalam ( ≧▽≦)

ONE OK ROCK 2012 "The Beginning" TOUR in Taipei !
Thank you Fans in Taiwan~

picture credit : Rui-san, ONE OK ROCK Twitter, ONE OK ROCK Facebook