[OORBLOG] Impor

Dipakai kalau mau tidur,dilepaskan ketika bangun.
Tiga setengah tahun itu waktu yang cukup lama,
tapi kalau gue mau ngelakuin yang terbaik pasti bakalan tertata rapi.
Gue Tomoya yang mulai ngerapiin gigi.

Halo semua lama nggak jumpa.
Baik-baik sajakah kalian semua―
Sudah minum jus sayuran* kah―
Gue mulai minum jus sayuran itu sejak 5 hari lalu lho!
Gue kasih tau cara minum enaknya deh
Dicampur aja sama protein, rasanya jadi lumayan enak kok!

Sekarang ini kami udah mulai ribet di sana sini.

Niih, bocoran shooting PV nih.
Jreng jeng jeng!

Kayaknya bakalan jadi PV yang dahsyat deh.
Kalian tunggu aja ya―

Terus, beberapa hari lalu,
gue berkunjung ke Pameran Aida Makoto

Waah~,,,
Gimana ya, rasanya cukup mengejutkan gitu...
Apa yang beliau lihat, yang beliau rasakan, semuanya terasa berbeda dengan kita.
Setiap kali melihat karya beliau, hal-hal baru seperti merasuk ke tubuh dengan cepatnya, sampai rasanya seneng banget gue! 

Cuma sekali ini doang, gue dibolehin ngambil foto jadi gue langsung ambil Kangaenai Hito (Orang yang Nggak Bisa Mikir)

 

Kalau sempat, mampirlah ke sini!

Sampai jumpa―!!

Tomoya

Notes :

*青汁（aojiru）→ jus yang dibuat dari sayuran hijau

[OORBLOG] Gym-Protein untuk Otot

Sudah ketiga kalinya gue mencabut geraham bungsu. Tomoya di sini.

Halo semuanya, sudah lama tidak berjumpa.
Apakah kalian semua baik-baik saja??

Akhirnya iPhone5 yang gue inginkan sudah berada di tangan, dan karena sekarang udah terbiasa dengan pengoperasiannya, gue jadi bersemangat nyari-nyari aplikasinya.
Ah, bener, bener!
Sejak beberapa waktu lalu gue mulai pergi ngegym!
Yeah! Nah itu tuh!
Karena gue udah pernah bilang soal itu di program Ustream sebelum ini! 
Gue berniat untuk berusaha sekuat tenaga!

Gue juga beli protein dengan tepat,
dan untuk keseimbangan proteinnya serta memperkuat otot kaki, gue pun membeli sepeda! Jreng!

Gue udah pake aja ni sepeda!
Pas badan gue mulai bergerak, rasanya nyaman gimanaa gitu.
Dan walaupun esok paginya badan jadi pegel-pegel, tetep rasanya enaaak banget.

Ngomong-ngomong setahun ini penuh
gue akan terus berusaha melakukan yang terbaik.

Tsukemen yang gue makan akhir-akhir ini
dari kedai bernama Osho*.

Enak lho!!Sumpah enak banget!!
Supnya, kental!
Rasanya semakin kerasa ketika udah hampir habis!
Sementara itu mie-nya simple, paduan yang sempurna bersama supnya.

Dan,, terutama pelayanannya yang memuaskan!
Ini kedai yang bakal bikin kamu pengen balik lagi deh.

Sampai jumpa!

Tomoya

Note:
Osho bisa berarti "biksu"

[OORBLOG] MUSE

Gue mencabut geraham bungsu.
Ternyata nggak sesakit yang gue bayangkan, bengkaknya pun nggak parah. Tomoya di sini.


Baiklah baiklah, akhir-akhir ini hampir setiap hari kami datang ke studio.
Segera setelah bermain musik dengan semuanya,
rasa ogah dan malas karena kelamaan liburan tahun baru pun hilang,
dan akhirnya aku merasakan semangat awal tahun.


Hari ini salah satu band favorit gue,
MUSE tampil live di Saitama Super Arena dan gue datang ke sana

Waaah~,tapi,,,gue kaget banget...!!!!
Nyanyinya keren banget...
kalau gue bilang sih, semuanya keren banget...
gimana groove-nya...
gimana posisi snare-nya...
bikin gue ngerasa nyaman banget...

Ini sih,, konser kelas atas......berskala internasional......!!



Bisa melihat live artistik yang diselenggarakan sangat awal di awal tahun, dan mungkin menjadi live terbaik di tahun ini,
gue jadi sangat terinspirasi...!!

Udah beli DVD mereka juga, sepertinya untuk beberapa waktu gue nggak akan keluar dari dunia MUSE dulu.
Uoooosshaaaa gue pun akan berjuang di tahun ini~.

Ok sampai besok!

Tomoya

[OOR BLOG] Happy New Year

Gebrakan pertama tahun baru adalah dimulainya sebuah kemenangan. Tomoya di sini.

Hai semua! Sudah lama sekali tidak berjumpa!
Sekali lagi, Tomoya di sini! Kalian masih ingat kan ya.

Wah~, sudah tahun baru ya!
Selamat tahun baru!
Mengherankan ya, bulan Desember berlalu begitu cepat.
Jadi penasaran tahun ini bakalan jadi tahun yang seperti apa!

Tahun baru kemarin kan gue mudik,
gue pergi ke kedai ramen yang biasa gue datengin jaman SMA dulu!

Ramen Tarou

Gue ke sana karena pengen banget makan roast pork bowl-nya kedai ini!
Terharu deh, rasa makanannya masih sama.

Kunjungan kuil pertama di Tahun Baru gue adalah ke Kuil Hakone lho~.
Gue juga berdoa ketika berkunjung ke Snake Center.

Setelah itu,
Makan telur hitam di Owakudani.

Katanya kalau makan ini, waktu hidupmu bisa bertambah 7 tahun~.

Karena gue makan 3 butir... eh berarti usiaku nambah 21 tahun dong. Wah ini nih.

Jadi...kalau makan 10 butir...yang bener aja...!!
Wah ini nih...!!

Terus terus!
Kemarin hari perilisan single kan ya!!
Termasuk di dalamnya adalah lagu yang telah gue buat bareng Ryota dengan penuh semangat!
Melewati berbagai kesulitan,
tapi karena usaha yang dikeluarkan telah menjadi hasil karya dengan segenap kemampuan kami, silakan kalian semua mencoba mendengarkannya ya~! Dengan volume penuh!!(￣▽￣)

Tahun ini pun kami nggak akan berhenti berjuang dan memberikan yang terbaik,
jadi mohon dukungannya untuk ONE OK ROCK.

Sampai besok~!

Tomoya

[OOR BLOG] Mendarat di Taiwan

Da jia hao (Halo semua)
wo shi Tomoya desu. (gue Tomoya)

Recording camp sudah selesai dengan sukses!
Senangnya~~!!

Biarpun kemarin udah ditulis Ryota di blog,
kemarin gue mancing lho!
bahkan tepat sehari sebelumnya gue udah nyiapin kostumnya *ngakak*

Gue excited karena ini pengalaman mancing pertama gue...
tapi ternyata gue malah mabok...

Duuh~ nyebeliiin *ngakak*
Rasanya nggak pengen ingat lagi*ngakak*

Untung dua jam terakhir gue udah sadar, jadinya gue mancing dengan penuh semangat deh!

Menyenangkan!

Dan akhirnya tur final!
Kami udah sampai di Taiwan lho!

Pertama-tama gue makan Shoronpo!
Seperti biasa...enak banget...!!

Ayoo~ hari ini kami akan bersemangat~!
Sampai nanti!

Tomoya

[OOR BLOG] Menginap Bersama untuk Recording

Shoyu yang enak itu..
adalah shoyu yang rasanya seperti mau meledak di mulut dengan enaknya. Tomoya di sini.

Ya, ya, kami sedang berada di tengah-tengah acara menginap untuk rekaman yang luar biasa.

Nginep bareng itu emang menyenangkan ya ternyata (￣▽￣)
Hari ini udah masuk hari keempat kalau nggak salah
Makanannya enak, ada dart sama bilyar, asik deh pokoknya.

Lalu apa yang membuat gue suka banget sama studio ini adalah
suara drum gue yang direkam jadi kedengeran bagus banget, 'kali ya.

Mungkin karena ruangannya yang luas,
atau karena langit-langitnya tinggi,
atau karena terdapat banyak indirect lighting yang stylish,,

ngomong-ngomong, gue bisa ngerekam suara jernih yang nendang.

Kalau dengerin track hasil rekaman
tubuh kalian bisa bergerak otomatis...yang endingnya...

jadi seperti ini. Uwahaha!

Well,
hari ini giliran Toru-kun yang berjuang~!

Tunggu hasilnya ya!
Sampai jumpa~!

Tomoya

[OOR Blog] Menso~re*

Gue Tomoya yang pengen dipanggil Cosmonaut aja.

Udah lama! sejak terakhir ngapdet! Maaf ya!
Kalian semua baik-baik saja kah?

Kalau kami sendiri,
dari terakhir gue update blog, kami udah muter-muter

Toyama→Okayama→Matsuyama→Kochi→Hamamatsu→Yokohama

 ...dan tempat-tempat lainnya!
Baik di tempat yang udah lama nggak dikunjungi, maupun di livehouse yang baru pertama kali didatangi, kalian semua keren banget!!
Seneng banget deh gue! Makasih!!

Kemudian, finale tour ini di Jepang, Okinawa!

Walaupun gue pikir steak-nya Jack enak banget, gue bertanya-tanya tentang pendapat kalian (゜ロ゜)

Nankotsu soba-nya Maruyasu pas ke sana kemarin

Sebagaimana diharapkan dari orang yang udah berkali-kali makan ini, cara gue makan pun sedikit demi sedikit menjadi lebih teratur ya...(￣▽￣)
Kalau selama ini gue makannya selalu kaya' gitu,
pas gue tambahin benisho... ini nih! Makin enak!

Live-nya pun luar biasa menyenangkan lho!!
Teman kami Yuuki-kun dan istrinya sampai bela-belain datang ke Okinawa!
Ambil foto bareng deh, abis live!

Kemudian, kemarin kamipun balik ke Tokyo.

Ah
Sebentar lagi udah mau selesai ya.
Awalnya, gue berpikir, wah kaya'nya bakal jadi tur yang panjang nih,,
tapi ternyata emang nggak bisa gitu.
Berlangsung sekejap mata doang.
Bakal kangen nih.

Berulang kali gue merasa kaya'nya emang gue sukaaa banget sama tour.
Setiap kali bisa mendapatkan banyak hal, lebih dari semua itu adalah kekuatan kalian yang menjadi semangat bagi kami semua!

Kalian semua yang udah hadir, terima kasih. Terima kasih sekali.

Mulai sekarang, kami akan nge-band dengan segenap kemampuan kami,
akan semakin bersemangat, dan akan kembali lagi jadi tunggu kami ya!

Oiya!
Hari ini, acara menginap untuk recording sudah dimulai lho~!

Pagi-pagi......!!
Bangun...pas banget...!!
Packing...buru-buru......!!!
Laptop...OK...!!!
Manga...OK...!!
Shampoo...OK...!!!

Baiklah...sepertinya udah oke semua.......!!
Berangkaaat......!!

Raket tenis mejanya kelupaan. Selesai sudah.

Kami akan merekam banyak lagu yang keren!
Sampai jumpa~!

Tomoya

Notes : 
Baiklah.. akan ada banyak note kali ini.
Menso~re (Welcome)
ini adalah kata untuk menyambut pendatang. Aku juga baru tahu ketika melihat video Documentary Zankyo Reference DVD, di mana Tomoya sangat senang mengucapkannya berkali-kali
Jack's Steak House
Ada yang menerjemahkan ジャッキー sebagai jerky steak. Setelah lookup lagi, sepertinya ジャッキー yang dimaksud Tomoya adalah sebuah steak house (cukup terkenal mungkin) di Okinawa.
Nankotsu di Maruyasu
Nankotsu adalah ramen khas Okinawa, sedangkan Maruyasu sepertinya adalah nama sebuah toko semacam Giant atau Carrefour yang khusus menyediakan makanan dan bahan-bahan makanan saja.
Benisho (Kimchi pickles)
Acar kimchi. 

Source : knh2.blog94.fc2.com

Translator notes : Beberapa emosi bisa dirasakan sekaligus saat membaca entry ini. Mulai dari seneng sampai terharu sampai ngakak lagi. Dan dinamika itu jika digambarkan dalam grafik, akan teratur dan halus sekali. Lama-lama aku merasa Tomoya memang berbakat alami untuk membuatku tergila-gila menulis yang bisa membangkitkan emosi, dan ini adalah perbedaan dengan tulisan Taka yang kalau aku baca cenderung lebih puitis, indah dibaca dan dicerna, namun tidak terlalu emotif (menyentuhnya adalah karena gaya tulisan dan bahasanya). Sasuga Tomoya-san.

[OOR BLOG] Sendai→Sapporo→Tokyo→Nagano！

Ushio and Tora menarik banget. Tomoya di sini.

Udah lama ya nggak update blog!
Maafin keterlambatan gue ya~..

Tour berjalan cepat sampai udah masuk paruh kedua aja (゜ロ゜)
Mulai hari ini perjalanan panjang akan dimulai lagi...!
Masih banyak tempat yang udah lama nggak kami kunjungi!
Nggak sabar deh rasanya!

Sendai, abis itu Sapporo!
Dimana pun itu, live yang udah kami lakukan seru abis!
Buat kalian semua yang udah datang, terima kasih banyak.

Sendai ya~,,Sayang nggak sempat makan di Oppeshan. Lain kali deh!
Gue malah makan lidah sapi yang enak (￣▽￣)

Di Sapporo gue berhasil makan di "Sumire". Jreng!

Panas! Panas banget!
Bikin lidah jadi perih saking panasnya...!!!
Tapi enak...!!!
Gue pikir toko ramen OK ini bakal bikin lo pengen makan lagi dan lagi, nggak bosen-bosen!
Makasih makanannya!

Terus, yang belum lama ini gue makan adalah pork bowl-nya "Mamuro"

Yang begini nih, makan tiap hari pun nggak masalah!Enak banget sih!

Te~rus terus, hari ini Nagano loh~!!
Kami bakalan bersemangat, jadi ayo sini~!!

Sampe ketemu lagi~!

Tomoya

Some note :
1. Ushio and tora : salah satu judul youkai manga karya Kazuhiro Fujita. Further information check http://en.wikipedia.org/wiki/Ushio_and_Tora
2. Oppeshan : salah satu toko ramen terkenal di Sendai
3.  Sumire : nama toko ramen terkenal di Sapporo, dan Sapporo dikenal karena miso ramennya jadi mungkin yang dimakan Tomoya-san adalah miso ramen ; http://talk-hokkaido.blogspot.com/2012/08/sumire-ramen-restaurant-is-great.html

[OOR BLOG] Zepp Tokyo

Ryusei-sen ke 21 (1),
gue sih nggak ketinggalan hasil turnamennya,
tapi akhirnya kemarin gue bisa nonton rekaman pertandingan finalnya.

Hasil akhir turnamen memuaskan, pertandingan yang seru banget...!
Iyama (2), selamat atas kemenangannya.
Kapan aja dilihat, gue terkesima dengan cara anda bermain igo. Gue adalah fans berat anda.

Kalian semua coba lihat deh! Igo, menarik lho!
Yaah ada juga sih ya, table game lain yang nggak kalah seru/membakar...!! ...tsumooo!! (3)
Tomoya di sini.

Udah lama! Nggak jumpa ya.
Biar udah telat, tapi Zepp Tokyo
menyenangkan sekali! Makasih!

Gimana ya~, semua terlalu bersemangat pas manggung,,,
selama beberapa hari seusai live, rasanya capek bangeeet (゜ロ゜)...
sempat ngerasa khawatir nggak bisa bangkit,
tapi hari ini akan berusaha maksimal!

Waaah, benar-benar menyenangkan,
kekuatan kalian sampai merasuk ke lubuk hati
makasih banyak.

Hari ini Koriyama! (4)
Kami bakal bersemangat, bring it on~!!

Eh ngomong-ngomong,
kalian udah tahu member site kami
"PRIMAL FOOTMARK"
belum sih??

Dalam proyek (terbaru) website itu,
gue bocorin semacam tutorial drum singkat!

Yaah tapi gue nggak bilang harus saklek/belajar dan patuhi itu juga sih *ngakak*
Gue yakin ini bakal jadi bahasan menarik baik untuk kalian yang bermain drum maupun enggak!
Kalau berkenan, coba dilihat ya!

Selanjutnya~! Petualangan ramen!

Abura soba (5) Tokyo yang merupakan pusat dari cabang yang di Shibuya *)
Abura soba porsi W dengan topping spesial B

Hyahaha~
Udah berapa tahun coba, gue nggak makan abura soba!
Ditambahkan cuka dan minyak cabe merah di atasnya, dicampur-campur... hohoho~!!
Enaknyaa!! Enak lho!!

Tapi ya emang porsi W itu kebanyakan..
Perutku jadi membuncit (゜ロ゜)...
Makasih untuk makanannya!

Sampai jumpa~!!

Tomoya

Notes :
(1) turnamen Igo http://igokisen.web.fc2.com/jp/ryusei.html
(2) Iyama Yuta, pemain igo profesional en.wikipedia.org/wiki/Yuta_Iyama
(3) sepertinya salah satu jenis dari permainan mahjong
(4) Koriyama HIP Shot, venue The Beginning TOUR live tanggal 30 September 2012
(5) abura bisa diartikan oily/berminyak, jadi abura soba adalah oily soba, soba dengan dengan kuah yang sedikit berminyak nabati http://www.japantomo.com/2011/06/abura-soba-oily-soba-noodles/

[OOR BLOG] Hiroshima→Tokyo

Gue Tomoya yang bertanya-tanya tentang manfaat kaki pendek.

Mengakhiri perjalanan panjang, dengan sukses,
dan kembali ke Tokyo.

Hiroshima seru banget ya~.
Gue pribadi suka Hiroshima sih ya. Suasananya.
Kali ini gue jadi makin cinta sama Hiroshima!

Live pun berlangsung hebat~.
Jarak dengan kalian semua begitu dekat,
kami jadi dapat banyak kekuatan!
Kalian semua yang udah datang, terima kasih banyak!

Penutupannya di toko yang sama dengan yang dulu itu lho!
Di DVD*, ini tempat di mana kami semua mabuk ngakak

Kemudian,
Nabeyaki kirau men**
dari toko bernama "Hisashi"

Yang ini enak buanget.
Selain itu ya,,,
setelah makan ini, gue masukin nasi ke kuahnya... jadi zosui*** deh!

Recommended lah!

Terus terus,
karena juga bakal mengerahkan segenap tenaga di Tokyo, bring it on~!!

Sampai nanti~!

Tomoya

Notes :
*     DVD Zankyou Reference Tour Finale Yokohama Arena
**   Mie yang dimasak dan disajikan pada hot pot
*** Nasi sup Jepang yang terbuat dari beras yang belum masak dan air. Beda dengan okayu/bubur yang cenderung lembek, zosui lebih padat dan lebih mirip dengan sup sayuran dengan banyak nasi.

[OOR BLOG] Oita→Hiroshima

Gue Tomoya yang pengen pergi ke Tutankhamun Exhibition.

Oita seru abis!!
Jarak dengan kalian semua begitu dekat, kami pun jadi selalu bersemangat!

Terima kasih!!

Kemudian sebagai penutupnya, toriten yang sudah lama dinanti-nantikan.

Enak banget. Ayam, suka banget.

Terus, terus, hari ini kami akan tiba di Hiroshima.

Perjalanan panjang pun dilalui sekejap mata saja.
Terakhir di Hiroshima, seluruh energi di dalam tubuh bakal terkuras.

Sampai jumpa~

Tomoya

Notes :
Toriten : tempura ayam yang merupakan makanan lokal prefektur Oita

[OOR BLOG] Osaka→Fukuoka→Oita

Bagaimana jika...
telur berbumbu...
ternyata bukan telur yang diberi bumbu. Gue Tomoya.

Maaf terlambat nge-update!!
Tour kali ini parah banget, terlalu asik!

Perjalanan panjang selama 9 hari pun menjadi titik balik.
Kami mendarat di Oita!

Ngomong-ngomong, apakah kalian semua baik-baik saja di tengah hujan lebat yang nggak biasa ini?(゜ロ゜)

Walaupun 4 hari live dalam waktu 5 hari itu sama sekali bukan schedule yang biasa, pada akhirnya live tersebut tenggelam juga ke dalam diri kami!

Osaka! Fukuoka!
4 harinya seru abis lho.
Terima kasih banyak!

Tooru setelah live Osaka.

Tampaknya akhir-akhir ini dia nggak pergi ke salon, sampai rambutnya panjang banget gitu.

Terus, Fukuoka itu surganya ramen ya.

Ichiran yang gue makan di hari pertama

Pertama kali dari tempat asalnya!
Kotak...!!
Sekali-sekali, hosomen enak juga ya!
Yang ditunggu-tunggu dari Fukuoka nih!
Enaknya!

Tapi mengapa tissu toiletnya disediakan sebanyak delapan buah, itu saja yang masih tertinggal sebagai pertanyaan.

Hari selanjutnya! Ramen Osaka

Rasanya seperti the tonkotsu.
Lebih enak lagi pas gue tambahin shoyu yang dibuat spesial.
Nasi gorengnya pun enak! Terima kasih untuk makanannya!

Kemudian hari ini...
gue makan Tantanmen yang enak banget di toko yang direkomendasiin staff!!

Nama tokonya Jun! Jreng!

Ini yang nge-hits (populer)
Tantanmen bukan genre yang cocok buat gue.
Gue sadar pas udah meminum supnya.
Bukan cuma pedas, namun juga rasa yang bikin perut gue excited!
Topping telur berbumbunya pun mantap.
Digoreng kering lho!!(゜ロ゜)
Enaknya banget banget!
Terima kasih atas makanannya!

Kemudian besok adalah Oita!
Manggung di livehouse yang pertama kali didatengin itu bikin bersemangat ya!!!!
Gue akan bermain penuh semangat, bring it on!!

sampai jumpaa.

Tomoya
(Posted at September 16th 2012, 02:03)

[OOR BLOG] Tour Sudah Dimulai!

Udah lama gue nggak punya rekor waktu tidur yang luar biasa. Gue Tomoya.

Akhirnya tour dimulai juga ya.
Bagaimanapun juga kami sudah berhasil menyelesaikan 2 hari pertama tour di Nagoya.

Hari pertama tentu saja ada perasaan "Ah, hari pertama!"
Suasana hari pertama pun muncul.
Banyak merefleksikan diri, serta memutuskan untuk sedikit mengubah urutan lagu yang akan dimainkan di putaran kedua.

Manggung gitu kalo nggak mencoba sendiri nggak bakal ngerti ya!
Yah, tapi karena itulah live jadi menyenangkan!

Hari keduapun seru banget!
Nagoya emang keren (゜ロ゜) 
Buat kalian yang udah datang, terima kasih banyak!

Gue akan berlari penuh semangat sampai tour finale!
Selain itu gue juga pengen sedikit lebih berusaha dalam nge-MC, soalnya ngemsi gue yang cukup parah,,, ngakak

Gambar yang diambil Rui-san setelah live!

Sebagai penutupannya, kami pergi ke restoran Taiwan yang pernah kami datengin bareng senpai Maximum the Hormone.

Kobukuronya enak banget, gue makannya kebanyakan.

Dan setelah gue pulang ke rumah, ngerombak kamar abis-abisan.

Peralatan baru gue sudah datang. Jeng jeng...!!

Akhirnya gue beli juga drum elektrik...!!
Tu drum (kalo gue taruh di kamar tidur) bakalan ngabisin tempat di kamar tidur, bisa-bisa tempat tidur terpaksa gue taruh di kamar tamu.
Rencananya drum elektrik itu mau gue pasang di deket komputer di ruang Mahjong

Eh... tapi kalo gitu...?
terus...? ruang Mahjongnya...?
Jadi... bukan ruang mahjong dong...?
Lho gue ini.. malah ngapain sih?
Ah, sudahlah *ngakak*

Gue yang nggak mahir dengan mesin mungkin nggak paham detail pengaturan dan semacamnya, tapi yang jelas gue bakal banyak bereksperimen dengan berbagai suara.

Mulai sekarang bakal banyak hal yang bisa kulakuin, baik bikin lagu sampai mikirin frase untuk lirik!! (^^)

Dan selanjutnya Osaka!
Tunggulah kami dengan penuh semangat!
See ya!

Tomoya

Notes :
(1) besar kemungkinan bahwa drum elektrik Tomoya adalah Roland V-drums, tipe kurang tau, mungkin TD-30kv seperti berikut :

sedangkan pedalnya sepertinya memakai pedal yang dia dapet di Zankyou Reference Tour (lihat Zankyou Reference Tour DVD Documentary). entahlah, dugaan saja.

[OOR BLOG] Tour Akan Segera Dimulai

Untuk pertama kalinya seumur hidup, tenpai Small Four Winds gue nggak naik-naik (?). Tomoya di sini.

Udah lamaaaaaaaaaaa sekali ya nggak ketemu.
Maaf ngupdate-nya terlambat!

Gue terkurung di studio tiap hari.. bener-bener cuma buat latihan untuk menghadapi tur.

Yah, gue nggak sabar banget menanti tur ini.
Kali inipun gue berharap banyak kenangan yang bisa gue dapat dari berbagai tempat.

RISING SUN ROCK FES.

SUMMER SONIC

Festival yang mana aja tetep seru abis!

Terutama di RISING, untuk pertama kalinya manggung larut malam, pemandangan dan atmosfirnya berasa lebih berbeda dari festival yang lain.

Hari sebelumnya kami semua pergi ke panggungnya RADWIMPS nonton live mereka, keren banget!

Gengis Khan yang kami makan bersama pun enak, emang suka banget deh sama RISING.

Terima kasih buat kalian semua yang udah datang!!

Terus,
tentang ramen yang udah gue ambil gambarnya.

Pertama ini nih.

Nama tokonya Kedai Mie Nakajima.
Well, ini adalah shio ramen yang tak terlukiskan kekayaan/kepadatannya.
Enak!

Dan biarpun namanya hanya kafetaria, side dish-nya banyak.
Gue pesen sweet-and-sour pork dan nasi goreng yang sangat lezat.
Terutama daging (pork) nya yang bisa dibilang lembut... enak parah.
Terima kasih untuk makanannya!

Selanjutnya!
Gue menjelajahi Osaka setelah Summer Sonic.

Ramen jinsei JET (JET life ramen)
Namanya nendang banget ya!

Hohoho..!
Enak lho!
Biar simple tapi sempurna!
Rasanya favorit gue nih!

Terima kasih makanannya!

Terus, terus, hari ini tu ada SWEET LOVE SHOWER!
Karena SLS adalah festival terakhir di musim panas tahun ini, gue menikmati sepenuh hati! Seru banget!! Lebih detailnya di waktu selanjutnya ya!

See ya!

Tomoya

Notes :

1. di kalimat pembuka, Tomoya-san membicarakan tentang Japanese Mahjong. Tenpai adalah keadaan ketika kita hanya kurang satu tile sebelum menyelesaikan satu deret/complete hands. Sedangkan Shousuushii/Small Four Winds bisa dilihat di gambar berikut : 

2. Shio Ramen = ramen dengan kaldu gurih berwarna pucat dibuat dengan garam Jepang dikombinasikan dengan ayam, sayuran, ikan dan rumput laut. Tekstur mie pada shio ramen biasanya lurus.

[OOR BLOG] ROCK IN JAPAN FES.

Beberapa bangunan yang berkumpul akan menjadi desa.

Berbutir-butir pasir yang menumpuk menjadi satu akan menjadi bukit pasir.

Bertetes-tetes air yang berkumpul akan menjadi genangan.

Akan selalu ada garis batas untuk apapun dan dimanapun,

tetapi menurut gue cuma cross-bar saja.. garis batas yang menyusahkan.

Nadeshiko, nyaris sekali! Tapi selamat atas medali peraknya! Gue Tomoya.

Lama nggak jumpa.

Di panasnya malam hari yang akhir-akhir ini sudah sedikit mereda, hari-hari gue yang nyaman terus berlanjut, namun gue penasaran dengan keadaan kalian.

Gue nonton pertandingannya Nadeshiko, kemudian tanpa bisa memejamkan mata sekejap pun, langsung berangkat ke Sapporo.

Ngantuk sih.. tapi keinginan gue buat nulis terlalu besar.

Pertama, tentang ROCK IN JAPAN FES.!

Perasaan gue bener-bener seneng banget!

Pemandangan yang gue lihat dari atas panggung nggak bakal gue lupain seumur hidup.

Disebut sebagai top batter, rasanya seperti sekejap saja, namun betapa senangnya! 

buat kalian semua yang sudah belain datang dari pagi, makasih banyak!!

terus terus, kemarin itu ya, NIKE kan bikin opening untuk cabang Harajuku

UGOKIDASE STATION

gue datang mengganggu di acara itu

begitulah, pas masuk ke acaranya, rasanya gue heboh sendiri *ngakak*

ada banyak atraksi yang menguras tenaga dan menggunakan skill.

Apaa...?

bahkan ada ranking segala..??

kalo gini... ga ada yang bisa dilakukan kecuali melakukan dengan sungguh-sungguh..!

dengan kata lain, gue dapet rangking 30 (dari 1300 orang) dan sebagai gantinya tubuh bagian bawah gue pegel-pegel semua nih.

okelah! senengnya!

gue pengen orang-orang yang rumahnya deket (dari NIKE Harajuku) untuk maen-maen ke sini deh!

Setelah itu, gue ke studio rekaman.

Selama sekitar 3 hari terkurung di sana.

Lagu gue dan Ryota.. sudah hampir selesai...!

Nggak sabar nih!!

Begini nih, sedikit pemandangan selama rekaman!

Baiklah, besok adalah RISING SUN ROCK FES.!

Karena kami akan bikin lo semua bersemangat~!

sampai besok~.

Tomoya

[OOR BLOG] PTP x OOR

Gue tomoya yang pengen nonton Igo, makanya ganti ke channel Igoshogi(1), malah yang ada Shogi seperti biasanya.

Akhir-akhir ini panasnya kebangetan bener dah~

Ya emang bener sih gue suka hawa panas.. dan sudah seharusnya gue suka

gue udah menderita karena sengatan musim panas ini.

Terutama hari ini, cuma makan 1 onigiri sehari itu nggak cukup! *ngakak*

gue harus makan dengan baik nih!

mulai saat ini, gue akan menjejali mulut dengan makanan bernutrisi! 

selanjutnya,

live pertama di Liquid Room tertinggal dalam ingatan sebagai live terbaik.

Two-man live bareng PTP.

Setelah sekian lama, akhirnya gue ngerasain seperti telah meraih sesuatu.

Lagu baru sudah dibawakan, kamipun menjadi sangat bersemangat!

Semua yang sudah datang, terima kasih banyak!

Tapi, PTP sendiri emang bikin merinding.

Walaupun cuma ngeliat dari sisi panggung, gue bisa terpesona sampai akhir.

ZAX-san(2) dewa banget dah.

Cuma dari pertama denger suara snarenya aja gue pengen nangis. 

Gue juga, suatu saat nanti, pasti bisa jadi drummer yang suaranya 100%!

Terakhir, berfoto dengan semuanya.

Selanjutnya,
beberapa hari yang lalu, gue menjelajahi Shibuya.
Pergi ke Bukotsugaiden (3) dan pesen tsukemen (4) tebal (dengan ekstra daging)
Ini dia…! !

Enaaaaaaak!

Gue suka! Mie dan ketebalannya terasa enak di tenggorokan!

Terus dagingnya! Lembut!

Kombinasi sup dan mienya pas banget!

Terima kasih untuk makanannya yang enak (^^)

Live selanjutnya adalah ROCK IN JAPAN FES.!

Semangat gue udah berapi-api nih!

Sampai jumpa~!

Tomoya

Note : 
(1) Igoshogi channel :  igoshogi.net ; TV kabel yg nyiarin catur Jepang (shogi) sama Igo 
(2) drummer PTP  
(3) Bukotsugaiden -> sepertinya ini nama sebuah toko ramen di Shibuya  http://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13030753/ http://tokyopigout.blogspot.com/2012/02/musashi-bukotsu-gaiden-in-shibuya.html 
(4) tsukemen : ramen yg kuah sama mie-nya dipisah, dipping noodles.

[OOR BLOG] OGA NAMAHAGE ROCK FES.

Ayam nanban dengan saus tartar..

waffle dengan raw cream..

gue Tomoya yang suka segala yang creamy nggak peduli dalam side dish maupun dessert.

Selesai sudah OGA NAMAHAGE ROCK FES.  Balik ke Tokyo!

menyenangkan sekali!!!

cinta banget dah sama festival musim panas!!

semua orang di Akita, terima kasih banyak!!

band-band yang sudah manggung, mereka semuanya keren bangeeet...!

PTP yang gue liat setelah sekian lama, cadas

SiM juga keren banget,

hari ini heboh banget dari awal sampai akhir pokoknya.

gue ambil foto sama Saku-san

oiya,

hari sebelumnya gue makan yakiniku sama yang lainnya.. di toko yang ditemukan sama Mr.Gourmet Taka-san dan Ryota si selera skala kosmik pas mengunjungi Akita sebelum tour...!

enak banget!!

Selanjutnya, Ebisu Liquid! bakal jadi hari yg seru banget nih!! karena kami akan tampil dengan semangat penuh, datanglah~! (￣▽￣)
sampe besok!

Tomoya

[OOR BLOG] JOIN ALIVE

"dei" dari "deisui" (mabuk berat) kedengaran seperti nama serangga di dunia fantasi. tomoya di sini.

Chocobatto itu enak ya

Hanya dengan 20 yen dapet coklat dengan volume segitu banyak, 

dengan tekstur yang tidak terlalu keras juga tidak terlalu lembek, 

dengan jumlah coklat yg seimbang.. 

yang lain nggak perlu gue bilangin lagi ya.

Well, festival musim panas sudah dimulai,

yang pertama, JOIN ALIVE! 

gue udah nggak sabar dengan penampilan pertama di sini,

lebih seneng lagi karena acaranya keren banget!

terima kasih!!

dan pemandangan dari atas panggung adalah pemandangan yang terlalu menakjubkan 

seperti gunung, bisa melihat sejauh mata memandang!!

Untuk semua yang sudah datang, terima kasih banyak!

berikutnya adalah OGA NAMAHAGE ROCK FES!!

ah, bener, bener..

rasanya udah lama gue nggak makan ramen enak

tsukemen seafood pedasnya enak!

sayang gw lupa nama tokonya! (￣▽￣;)

seafoodnya merata, pedasnya pun cukuplah

pokoknya enak!!

sampe besok~!

Tomoya

[OOR BLOG] Pulang dari Training Camp

saking seringnya gue mengurung diri di dalam kamar sampe nggak  tahan sama panas di luar.

gue tomoya sang drummmer hikikomori.

akhir-akhir ini beneran panas buanget.

recording di training camp selesai dengan lancar, dan sebenarnya tinggal balik ke rumah sendiri tapi gue merasa aneh bisa ngabisin waktu luang yg panjang dengan banyak orang.

bagaimanapun, gue merasa seneng banget.

makanannya enak, bisa latihan juga.

main pingpong begitu mengasyikkan sampai gue beli baju olahraga dan raket (pingpong).

gue sempet  liat di YouTube tentang bagaimana cara pemain pro mengayun dan memukul, 

gue pun jadi nge-fan sama pemain Mizutani (Jun Mizutani)

 terlalu kereeen...!

lalu,

demi memperkenalkan bagusnya manga Shinjuku Swan, gue sampe bela-belain bawa seluruh volume lengkap (cukup berat) dari manga ini.

magnificent..

dan semuanya baca! horeee~ !(￣▽￣)

berbagi kesenangan dari sebuah manga adalah hal terbaik dari manga itu sendiri! 

btw hari ini..

hari ini bukannya tanggal rilisnya  Akagi yang gue tunggu-tunggu ya?

pengen cepetan beli nih..!!

oiya..!!

mulai siang ini, rehearsal buat festival musim panas akan dimulai

gue bakalan gebuk drum gue supaya nggak kalah sama panasnya udara di luar! 

sampai besok!

Tomoya

[OOR BLOG] Tour Final dan setelahnya

Bahwa nyeri otot itu memberikan semacam perasaan senang, sepertinya bukan cuma pendapat gue. Gue Tomoya nih.

Lama nggak jumpa!

Maaf lama nggak update!

Tour final berjalan dengan lancar, dan kamipun kembali ke Jepang!

Singapura menyenangkan!

Jalanan bersih, makanannya enak, terlalu nyaman di sini!!

di samping itu.. di sini.. nggak ada musim dingin.. ?!

jadi pengen tinggal di sini deh!

Mengambil gambar bersama Merlion!

Gue sampe sering bermimpi tentang pemandangan malamnya. Terlalu excited.

Makanannya yang bernama Ayam Lada rasanya enak banget. Enaknya sampai tingkat dimana gue pengen bawa pulang ke Jepang.

Livenya juga menyenangkan banget!!

Gue nggak tau entah kapan, tapi karena kami akan kembali ke sana lagi, tunggu kami ya!

Dimulai dengan band pair, kemudian tampil di negara pertama,

rasanya cuma sebentar banget, tapi tour kali ini menyenangkan sekali pokoknya.

untuk kalian yang sudah datang, terima kasih banyak!

Kemudian apa yang kami lakukan saat ini adalah... 

rekording siang malam!

Dan..

Kali ini..

Kami akan tinggal selama seminggu di suatu tempat!! Training camp!!!

Drum dan bass sudah selesai rekaman, hari ini giliran Toru yang berjuang.

Bagian yang indah dari studio ini adalah..

peralatan yang terawat!!

Bilyar, dart, tenis meja..

banyak hal yang bisa dilakukan saat waktu luang!!

Gimana nih!

Well, demi membuat lagu yang keren, gue akan berjuang!!

Sampai jumpa!

Tomoya